Les Complaintes - Coquilles de l'édition de l'Imprimerie Nationale de P. Reboul (remise à jour) :
- p. 32 vers faux, deux erreurs :
« Campant leur cône enfariné / Sur
le noir... » (octosyllabes)
- p. 54 vers
5 : « vers quand » (et non : qui)
- p. 57
bas : « ivresse insensée » (pas de
virgule)
- p. 57 bas, vers
mal disposé (« Non, rien... » et
« Lèpre originelle... » = deux
décasyllabes !)
- p. 60, 4e vers : « encor
dit »
- p. 64
bas : « Epuise » (et non :
Epuisé)
- p. 76, vers
7 : « aux tuiles sales » (et non :
aux tulles sales !!)
-p. 79, refermer
les guillemets après « Nature ».
- p. 79, au vers
7,Sèvre(et non Sèvres)
- p. 82, 3e
vers : « Teinté »
-
p. 121, 3e strophe, lire : « ...Et nous retombe
à jamais BÊTE. » (capitales, sic !
et non bête).
-
p. 146, dernier vers : hébreu (et non
hébreux).
-
p. 148, strophe 6 : « Ah ! que de soirs de mai
pareils à celui-ci ! »
- p. 153 v. 8 : « mon
sacré-coeur »
- p. 154 vers
final : « - pourquoi ? »
(point d'interrogation final, et non point !)
- p. 155 :
« Mon âme : » (ajouter
les deux points).